Pular para o conteúdo
guia de gírias brasileiras por região
Cultura e EntretenimentoDicas e TutoriaisEducação

Guia de Gírias Brasileiras por Região

Aprenda novas gírias!

O Brasil é um país de dimensões continentais e, como resultado, possui uma grande diversidade cultural e linguística. Cada região do país desenvolveu suas próprias gírias e expressões coloquiais, que refletem as peculiaridades e características de seu povo. Neste artigo, vamos explorar algumas das gírias mais populares em cada região do Brasil.
.

Gírias Nordestinas:

A região Nordeste do Brasil é conhecida por sua cultura vibrante, suas praias paradisíacas e seu folclore rico. As gírias nordestinas refletem a alegria, o ritmo contagiante e a espontaneidade do povo nordestino. Confira algumas das gírias mais populares:

Abestado:

bobo, tolo, leso


Amofinado:

aborrecido


Azuretado:

confuso


Aluado:

que fica no mundo da lua


Barril:

quando algo é difícil ou perigoso


Amarrado:

pessoa avarenta, mesquinha


Arretado:

que é legal, bacana, tudo de bom


Cafuringa:

é uma coisa muito pequena


Avexado:

que está apressado


Migué:

falar algo só para convencer alguém


Acoitar:

proteger


Farrapar:

marcar um compromisso e faltar


Bizonho:

pessoa quando triste, calado


Morgado:

desanimado


Apombaiado:

nunca entende nada


Mangar:

fazer graça com alguém


Sustança:

comida que dá força e vigor


Fuzuê:

confusão, barulho


Macambúzio:

pensativo, tristonho, cabisbaixo


Pagar sapo:

passar vergonha


.

Gírias Nortistas:

A região Norte do Brasil é marcada pela exuberância da Floresta Amazônica, pela cultura indígena e pelas tradições ribeirinhas. Suas gírias refletem a conexão com a natureza, a diversidade étnica e a simplicidade do povo nortista. Confira algumas das gírias mais populares:

Égua:

expressa espanto, assim como “eita” ou “caramba”


Égua de largura:

que tem muita sorte


Gaiato:

uma pessoa que gosta de fazer gracinhas


De rocha:

pessoa que tem palavra, convicção no assunto


Levou o farelo:

morreu


Miudinho:

que é bem pequeno


Ixi:

serve como exclamação


Moscou:

foi pego em flagrante


Borogodó:

pessoa que se destaca por alguma coisa


Curumin:

menino, garoto


Tubão:

soco na cara


.

Gírias Sulistas:

A região Sul do Brasil é conhecida por suas belas paisagens, clima ameno e influências europeias. Suas gírias refletem a influência dos imigrantes europeus, a hospitalidade e a descontração do povo sulista. Confira algumas das gírias mais populares:

Solito:

sozinho, sem companhia


Tri:

bom, legal, muito maneiro


Cacetinho:

pão francês


Dar uma banda:

sair, dar uma volta


Alçar a pena:

montar no cavalo


Guri e Guria:

menino e menina


Bah:

é uma expressão usada em diversas situações e no início das frases


Cair os butiá do bolso:

se assustar, ficar surpreso com algo


Deitar o cabelo:

fugir, cair fora


Esgualepado:

ferido, machucado


Guaipeca:

cachorro, vira-lata


Lagartear:

ficar no sol


Tchê:

usado geralmente no fim das frases para chamar atenção


Trovar:

chavecar


.

Gírias Sudestinas:

A região Sudeste do Brasil é a mais populosa e desenvolvida do país. É conhecida por suas grandes metrópoles, suas praias famosas e seu estilo de vida agitado. Suas gírias refletem a diversidade cultural, a velocidade e o dinamismo da região. Confira algumas das gírias mais populares:

Bater um rango:

comer, matar a fome


Chapar o coco:

beber muito


Rolê:

sair, dar uma volta, passeio


É fria:

diz que algo é perigoso


Quebrado:

pessoa sem dinheiro


Só o pó:

cansado


Marombado:

pessoa que faz musculação, quem é musculoso


Sangue bom:

pessoa legal, gente fina


Treta:

confusão, briga


Trocar ideia:

conversar


Zueira:

brincadeira, bagunça


Trem:

qualquer coisa, qualquer objeto


Bolado:

chateado, decepcionado


Padoca:

padaria


.

Gírias Centro-Oestinas:

A região Centro-Oeste do Brasil é caracterizada pela vasta planície do cerrado, pela pecuária e pelas grandes áreas rurais. Suas gírias refletem a conexão com a natureza, a cultura agropecuária e a simplicidade do povo centro-oestino. Confira algumas das gírias mais populares:

Bitelo:

algo grande


Empatar:

atrapalhar


Abiscoitar:

receber dinheiro ou herança


Pé-de-boi:

pessoa que é trabalhadora


Perrengue:

pessoa está adoentada ou enfraquecida


Arruinou:

piorou, ficou pior do que estava


Camelo:

bicicleta


Borracho:

bêbado


Não dá conta:

não consegue fazer algo que precisa ser feito


Patife:

alguém medroso, canalha, age na covardia com os outros


Comer na gaveta:

se relaciona a uma pessoa que é avarenta, um pão-duro


Descabriado:

descontrolado


Bereré:

propina, dinheiro ganhado fácil

COMPARTILHAR

FacebookXLinkedInWhatsApp
FONTES E NOTAS EDITORIAIS

Importado do WordPress; endereço original: https://www.eliellanca.com.br/guia-de-girias-brasileiras-por-regiao/ Visualizações informadas pelo WordPress (históricas, não somadas à análise nova): 64.

Retrato de Eliel Lança

QUEM ESCREVE

Eliel Lança

Escritor de vários livros, criador de jogos e aplicativos, músico com mais de 80 músicas próprias, pai e avô, com formação em TI e apaixonado por tecnologias.

Atualizado em